Grão de Areia - ATTAC Portugal

Compreender antes de agitar (II)

Excertos de artigo de José Milhazes, publicado na edição de hoje do jornal "Público".

«Ossétia do Norte»

«Formada em 1922 como República Autónoma Soviética Socialista, passou a 1991 a República da Ossétia do Norte-Alánia. Com uma área de oito mil quilómetros quadrados e uma população de 634 mil pessoas, é uma das pobres zonas da Federação da Rússia. Descendentes dos alanos - que também chegaram a Portugal no século IV e criaram aqui um reino, juntamente com vândalos e suevos -, os ossetas são o único povo cristão no Cáucaso russo. Divididos entre a Rússia e a Geórgia, os ossetas enfrentam graves problemas políticos. Na Ossétia do Sul, a máfia instalada no poder desfralda a bandeira da independência para não ceder os seus privilégios a Tbiliss, que tenta pôr ordem em casa. No Norte, os ossetas viram-se envolvidos num conflito que se alastra a toda a região e com condições imprevisíveis. Investigadores como Thomas de Waal, do Institute for War and Peace Reporting, em Londres (www.iwpr.net), crêem que a Ossétia do Norte foi agora atingida devido à sua tradicional lealdade a Moscovo. Uma lealdade que o drama de Beslan pode vir a pôr em causa. O facto de o Presidente Vladimir Putin não ter falado directamente com os familiares da escola ocupada por terroristas ter-se-á devido à revolta popular pelo modo como o Kremlin tratou este caso. Mais preocupante, segundo Waal, é a ameaça que paira sobre as relações entre ossetas e inguches. Os dois vizinhos estão envolvidos num conflito desde 1944 quando os inguches deportados por Estaline regressaram e começaram a reclamar a propriedade da pequena região de Prigorodni que antes lhes pertencia e foi transferida para a Ossétia do Norte. Em 1992, ambas as partes travaram uma breve mas suja guerra que resultou em 600 mortos. Desde então, os inguches têm vindo gradualmente a retornar a Prigorodni e as duas comunidades começavam a viver pacificamente. Agora, se for comprovada a participação de inguches no massacre de Beslan, a perspectiva de uma retaliação dos ossetas não pode ser excluída.»

«Tchetchénia»

«A Tchetchénia é o principal foco de tensão no Cáucaso do Norte. Depois de se separar da Inguchétia em 1991, os seus dirigentes enveredaram pela via da proclamação da independência em relação à Rússia. Arkadi Volski, um político russo que participou nas conversações com os tchetchenos nessa altura, assegura que o seu presidente, Djokhar Dudaev, aceitaria ficar na Federação da Rússia com uma grande autonomia, mas este foi assassinado por um míssil russo. Zona rica em petróleo e ponto nevrálgico de passagem de oleodutos entre os mares Cáspio e Negro, Moscovo trava na Tchetchénia, há mais de dez anos, uma guerra que já provocou centenas de milhars de mortos, feridos e refugiados. Não obstante o Kremlin ter anunciado várias vezes a derrota do separatismo armado e ter "oferecido" uma Constituição e presidentes aos tchetchenos, a guerrilha circula bem e ataca não só alvos na Tchetchénia, mas em território russo. Isto deve-se não só a uma gigantesca corrupção no aparelho policial e militar, mas também ao facto de os guerrilheiros gozarem de alguma simpatia entre a população local. O recém-eleito presidente pró-russo Alu Alkhanov, que substituiu o assassinado Akhmad Kadirov, prometeu paz e segurança se Moscovo deixar na Tchetchénia os lucros obtidos com o petróleo tchetcheno. A república está completamente em ruínas. Se o Kremlin, quiser ganhar o apoio da população local, deve pôr fim às actividades dos esquadrões da morte, garantir a segurança dos cidadãos e criar emprego para a população que está praticamente toda no desemprego. A aposta unicamente militar, advertem vários especialistas, apenas extrema o conflito.»

Versão integral.

Publicado por gustavosampaio em setembro 8, 2004 06:59 PM